Mauzer

Spektakl przedstawia nietypową rozprawę, której głównymi bohaterami są A i B – kaci na usługach rewolucji, która ostatecznie obraca się przeciwko nim – zostają zobowiązani do złożenia przeprosin przed dworem-chórem i skazani na karę śmierci. Müller w swym utworze podkreśla prymitywną przemoc, która może z łatwością pojawić się w trakcie każdej rewolucji, oddalając ją, choćby chwilowo, od początkowych celów i stawiając pod znakiem zapytania jej przyszłe powodzenie. W tym kontekście społeczne zjawisko rewolucji nabiera – poza cechami politycznymi – wymiaru intensywnie ontologicznego. Mauzer, zainscenizowany po raz pierwszy w 1975 roku w USA, pozostaje nadal sztuką aktualną – wrogie strony i narody nie przestały bowiem wykorzystywać konfliktów wewnętrznych i wojen domowych jako środka dominacji. 

TEKST: Heiner Müller
PRZEKŁAD: Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
REŻYSERIA, ADAPTACJA, INSTALACJA, ŚWIATŁA: Theodoros Terzopoulos
ASYSTENT: Antonios Myriagkos

AKTORZY: Jolanta Góralczyk, Przemysław Wasilkowski, Przemysław Błaszczak, Marcin Misiura, Mateusz Smaczny, Bartosz Bielenia

INSTALACJA FOTOGRAFICZNA: Johanna Weber
MUZYKA: Panagiotis Velianitis 
REALIZATOR ŚWIATŁA: Kamil Piwko
REALIZATOR DŹWIĘKU: Paweł Nowak
BUDOWA SCENOGRAFII: Andrzej Walada, Krzysztof Nawój
KIEROWNIK TECHNICZNY: Piotr Jacyk

Czas trwania: 70’
Fot. Zbigniew Warzyński